Elwood Edwards, che ha doppiato il saluto di AOL “C’è posta”, è morto all’età di 74 anni.
Edwards è morto martedì nella sua casa di New Bern, nella Carolina del Nord, ha detto sua figlia Heather. La causa sono state le complicazioni dovute a un ictus avvenuto alla fine dell’anno scorso, ha aggiunto.
Edwards registrò il suo saluto AOL su un registratore mentre era seduto nel soggiorno di casa sua nel 1989. “C’è posta per te” divenne uno slogan alla fine degli anni ’90 e servì come titolo del film del 1998 con Tom Hanks e Meg Ryan.
“Arrossiva ancora ogni volta che qualcuno tirava fuori l’argomento”, ha detto sua figlia. “Amava l’attenzione, ma non si è mai abituato.”
Era anche la voce dei messaggi di “Benvenuto”, “Arrivederci” e “File completato” di AOL. Ha guadagnato $ 200 dalle registrazioni.
Edwards ha ottenuto l’incarico mentre lavorava in una stazione televisiva indipendente a Washington DC. La sua seconda moglie, Karen, era una rappresentante del servizio clienti per il provider Internet che in seguito divenne noto come AOL. Ha sentito che l’azienda stava cercando qualcuno che fosse la voce del suo software e ha suggerito suo marito.
Heather Edwards ha detto: “Sono rimasti così colpiti che non l’hanno fatto entrare in una cabina di registrazione”.
Anche se poche persone conoscevano il volto di Edwards, la sua voce veniva ascoltata da milioni di persone ogni giorno. “Per un po’, America Online [AOL] lo stava mantenendo segreto, rendendomi un uomo misterioso. Ma alla fine venne pubblicato, e il gioco è fatto”, disse Edwards nel 1999.
È apparso al The Tonight Show Starring Jimmy Fallon nel 2015 per ripetere lo slogan, sorridendo ampiamente e ridacchiando mentre il pubblico in studio esultava. Ha anche aggiunto la sua voce ad un episodio dei Simpson nel 2000.
Edwards ha lavorato prima alla radio e poi è passato alla televisione. Ha avuto un breve periodo come presentatore meteorologico e ha lavorato come annunciatore, ma per lo più ha trascorso il suo tempo dietro la telecamera, ha detto Heather Edwards.
dopo la promozione della newsletter
“Diceva: ‘Ho una faccia da radio'”, ha detto, aggiungendo che suo padre “aveva sempre un sorriso pronto ogni volta che lo vedevi”.
In seguito ha lavorato alla WKYC-TV di Cleveland come “guru della grafica, operatore di macchina da presa e tuttofare in generale”, ha detto l’emittente. Edwards ha anche lavorato come doppiatore freelance per spot radiofonici e televisivi.
Lascia un’altra figlia, Sallie, una nipote, Abbie, e suo fratello, Bill.
La famiglia ha in programma di tenere una cerimonia commemorativa lunedì a New Bern.
