Una donna turca che ha condiviso un articolo del Guardian sui social media su una donna britannica uccisa combattendo con le forze curde in Siria ha descritto come è stata condannata due volte per “condivisione di propaganda terroristica” in un tribunale di Istanbul.
“Fondamentalmente sono solo un cittadino comune, non c’è motivo per cui dovrei attirare un’attenzione particolare. Questa è la parte inquietante”, ha detto Peri Pamir, un ricercatore in pensione di 71 anni.
Pamir è stato condannato due volte con l’accusa di terrorismo dopo aver condiviso l’articolo del Guardian del 2018 su Anna Campbell, uccisa mentre combatteva con le forze curde nella città assediata di Afrin.
Campbell era un membro di una milizia tutta femminile delle Unità di protezione popolare nota come YPG, un fulcro delle forze democratiche siriane appoggiate dagli Stati Uniti e dal Regno Unito che combattono i militanti dello Stato islamico in Siria.
Nel suo post su Facebook del 2018 che collegava all’articolo, Pamir ha definito Campbell “un giovane idealista” e ha riflettuto sulla battaglia tra Stato islamico (IS) e combattenti curdi. “Quale ideologia pensi che vincerà alla fine?” chiese.
Un mese dopo aver pubblicato l’articolo, Pamir ha ricevuto una notifica dai pubblici ministeri locali che la informavano che era indagata per il reato di “creazione di propaganda per un’organizzazione terroristica”. Un rapporto della polizia ha dettagliato una lunga indagine sui suoi account sui social media, evidenziando il suo post su Campbell e l’articolo del Guardian e indicando l’emblema YPG raffigurato sull’uniforme di Campbell.
La Turchia considera le YPG – e altri gruppi militanti curdi come il Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK) – come organizzazioni terroristiche. Mentre anche il Regno Unito e gli Stati Uniti considerano il PKK un’organizzazione terroristica, Washington e Londra sostengono da tempo le YPG in Siria nella loro lotta contro le forze dell’IS.
L’indagine sul post Facebook del Pamir è stata l’inizio di un calvario che durerà fino al 2029. Negli ultimi anni le autorità turche hanno accusato centinaia di migliaia di cittadini di pubblicare contenuti sui social media costituenti “atti di terrorismo”, tra cui 132.310 persone l’anno scorso. solo, secondo il Viminale.
Più di 9.000 persone sono state arrestate con queste accuse, secondo il gruppo per i diritti umani Freedom House, che ha affermato che “la condivisione di contenuti filo-curdi online ha comportato sanzioni penali”.
Pamir è stata condannata ai sensi della legislazione antiterrorismo da un tribunale di Istanbul nel 2020 per “aver diffuso propaganda a favore di un’organizzazione terroristica” per il suo post su Facebook. Ha ricevuto una pena detentiva di 15 mesi con sospensione della pena e cinque anni di libertà vigilata.
“Non sono colpevole di nulla. Sicuramente posso condividere integralmente un articolo del Guardian e commentarlo. Questo fa parte del mio diritto alla libera espressione”, ha detto.
Ha descritto il periodo di prova come “una spada di Damocle sopra la testa” progettata per impedirle di pubblicare liberamente sui social media per cinque anni. Le autorità “vogliono farti credere di essere sorvegliato poiché la loro intenzione è intimidirti e metterti a tacere”, ha detto.
Pamir ha presentato ricorso contro la decisione, provocando un lungo viaggio verso un nuovo processo nello stesso tribunale di Istanbul la scorsa settimana. “Non penso di aver fatto nulla di male condividendo le mie idee personali”, ha detto alla corte, negando di aver incoraggiato “qualsiasi atto terroristico contro il mio Paese”.
Nonostante le richieste di assoluzione di Pamir, il tribunale le ha inflitto la stessa pena sospesa di 15 mesi, inclusi altri cinque anni di libertà vigilata.
“Per quanto riguarda la richiesta di un’udienza equa, ho ottenuto la stessa udienza di prima”, ha detto.
Il suo periodo di prova durerà ora fino al 2029, e Pamir ha detto che intende presentare nuovamente appello nonostante il rischio di ricevere una terza condanna con più libertà vigilata. “Combatterò”, ha detto.
