Alla Trump Pizza Station di Kiev, dove la password di Internet è “Trumplovesyou”, una donna scoppiò in lacrime quando venne a sapere che gli Stati Uniti sostengono gli aiuti militari in Ucraina. Un altro sorseggiava un cappuccino con latte di banana e si lamentava del fatto che il mondo intero sembrava abbandonare il suo paese.
La maggior parte delle persone del quartiere pizza e un giunto di caffè martedì mattina concordano sul fatto che era tempo che la stazione di Trump Pizza di cambio il suo nome, citando le perdite che avevano subito in tre anni di guerra.
Anastasiia Berehovenko, 24 anni, che sta studiando per essere un ostetrica-ginecologo, era in fila per una bottiglia d’acqua e contava le persone che conosceva che era stata uccisa dai russi sulle sue dita: suo fratello, un amico d’infanzia, i suoi vicini.
Poi si è fermata.
“Onestamente, non credo nemmeno di avere abbastanza dita per contare tutti quelli che conosco che sono morti”, ha detto. “Penso che sia tutto molto triste per noi, per gli ucraini. Significa solo una cosa: che ancora più ucraini potrebbero morire. “
Nelle ultime settimane, ogni giorno sembra un nuovo pugno nell’intestino in Ucraina, le cui città sono state assalite dalle forze russe dall’invasione su vasta scala del febbraio 2022.
Sotto Joseph R. Biden Jr., gli Stati Uniti erano il più grande alleato dell’Ucraina. Ma da quando il presidente Trump ha preso il potere a gennaio, gli Stati Uniti hanno fatto una faccia in giro per la sua politica estera, rendendo buoni rapporti con la Russia una priorità rispetto a quelli con l’Ucraina.
Trump ha definito il presidente Volodymyr Zelensky dell’Ucraina un dittatore e ha incolpato falsamente il suo paese per aver iniziato la guerra. Funzionari statunitensi hanno tenuto colloqui di pace iniziali con alti funzionari russi in Arabia Saudita, senza invitare l’Ucraina. E poi venerdì, un incontro tra il signor Zelensky, il signor Trump e il vicepresidente JD Vance sono diventati spettacolari ostili. I leader non sono riusciti a firmare un accordo sui minerali critici come ci si aspettava.
Da allora, tutta l’Ucraina sembra aver trattenuto il respiro. Molte persone speravano nella risurrezione dell’accordo minerali, in modo che gli Stati Uniti continuassero a sostenere l’Ucraina in cambio di una quota di profitti dalle sue risorse.
Ma martedì mattina, quelle speranze sono state infranti – almeno per ora – quando le notizie si sono diffuse che gli Stati Uniti sostengono temporaneamente gli aiuti militari.
Aliona Khrul, 24 anni, avvocato, non ha visto le notizie prima di andare alla stazione di Trump Pizza per prendere un caffè e un sandwich di tonno. Quando ha sentito parlare della decisione degli Stati Uniti, ha iniziato a piangere.
“Mi sento come se fossimo abbandonati, appena abbandonati da tutti”, ha detto la signora Khrul, che come tutti gli altri qui, ha detto che aveva perso le persone in guerra, tra cui un compagno di classe e un caro amico. La scorsa settimana, ha partecipato al funerale di un buon amico del suo ragazzo che è stato ucciso combattendo davanti.
Ha aggiunto: “E alla fine, qual era il punto di tutti i combattimenti, di tutte le persone che sono morte? Non so cosa fare. “
In tutto il paese, dai territori occupati in Oriente alle città dell’Ucraina occidentale, la gente ha dichiarato di essere scioccata e sconvolta per ciò che la decisione degli Stati Uniti potrebbe significare. Alcuni hanno detto che l’Ucraina dovrebbe trarre il meglio da una cattiva pace; Altri hanno detto che l’Ucraina continuerebbe a combattere, si spera con il sostegno europeo.
Artem Kholodevych, 33 anni, tenente colonnello nell’esercito che ha perso la gamba destra nella parte anteriore, ha dichiarato di credere che l’Ucraina avesse abbastanza scorte di armi per resistere fino a quando gli alleati europei non potevano aumentare le consegne di aiuto.
“Se gli aiuti statunitensi non riprendono durante l’intera presidenza di Trump, sarà un periodo spiacevole e stimolante per noi”, ha detto. “Ma in quel caso, la sicurezza europea dovrà affrontare una minaccia ancora maggiore, motivo per cui sono fiducioso che i nostri alleati in Europa risponderanno di conseguenza e aumenteranno in modo significativo il loro sostegno all’Ucraina”.
In Crimea, che la Russia ha sequestrato dall’Ucraina nel 2014, una donna, che ha parlato in modo anonimo per telefono perché era preoccupata per le ritorsioni dalla Russia, ha dichiarato di ritenere che il signor Trump stava cercando di convincere l’Ucraina ad accettare un cattivo accordo sospendendo temporaneamente gli aiuti.
“L’Ucraina ora ha pochissimo spazio per manovrare”, ha detto.
I membri del team del signor Trump non erano politici, ma imprenditori politici, ha detto. “Percepiscono l’Ucraina come un concorrente debole in questo mercato, che deve accettare le condizioni stabilite dal leader del mercato e presentare”.
Ha aggiunto: “Sfortunatamente, l’umanitarismo è assente dalla politica statunitense. Non si preoccupano delle vittime dell’Ucraina, delle sue tragedie o dei crimini di guerra commessi dalla Russia contro l’Ucraina “.
Molti ucraini avevano sperato che il signor Trump avrebbe portato la pace.
Nei mesi successivi alle elezioni statunitensi di novembre, hanno affermato che lo stile imprevedibile del signor Trump potrebbe effettivamente aiutare l’Ucraina. Alcuni ucraini hanno parlato positivamente dell’acume degli affari del signor Trump e avevano sperato che il presidente Vladimir V. Putin della Russia – piuttosto che il signor Zelensky – potesse strofinare il signor Trump nel modo sbagliato.
Dopo le elezioni del Sig. Trump 2016, un uomo d’affari ucraino ha persino creato due caffè che prendono il nome da Mr. Trump, incluso quello che oggi è la Pizza Place.
La stazione di Trump Pizza era il Trump White Coffee Bar ma ha deciso di aggiungere pizza al menu a gennaio. Le pizze hanno nomi inglesi e la colonna sonora del ristorante presenta un sacco di ZZ Top, tra cui la canzone “Breakay”, una canzone su una potenziale rottura.
Una pizza, il Trumpino, ha salsa rossa, prosciutto, cuori di carciofo, funghi e formaggio Grana Padano. Su alcune segnaletica, la lettera “U” in Trump è stata fatta sembrare una tazza di caffè piena di mezzo.
Volodymyr Pynzenyk, 31 anni, consulente per la gestione del rischio, ha mangiato al caffè martedì pomeriggio e ha sottolineato che l’Ucraina aveva iniziato a produrre le proprie armi.
“Niente molto cambia per noi. Abbiamo sempre dovuto essere nella posizione in cui siamo indipendenti, per noi stessi “, ha detto. Ha aggiunto: “Forse la situazione non è così critica come sembra”.
Molte persone qui si sono lamentate del nome del caffè. Qui c’era una cosa che potevano cambiare, qualcosa di tangibile, quando tutto il resto sembrava così fuori controllo.
“Non credo che questo posto sopravviverà con quel nome qui”, ha detto Dasha Holomoz, 21 anni, una studentessa universitaria che si è lamentata che non c’erano altri caffè nelle vicinanze.
Nell’ultimo mese, le persone hanno iniziato a chiedere ai dipendenti del caffè il nome, a volte in modo aggressivo, secondo il manager, Serhii, 37 anni, che non voleva usarsi il suo cognome in modo da non essere preso di mira dai critici online in Russia.
Serhii, che indossava una maglietta con i colori della bandiera ucraina e la parola “infrangibile” sul davanti, ha dichiarato di essere contrario a cambiare il nome-dopo tutto avevano costruito il marchio Trump Coffee negli ultimi cinque anni. Ma il proprietario ha ceduto.
Presto, ha detto, il Trump Pizza Bar sarà noto come la stazione di Frank Pizza – “Frank” come onestamente e schietto. Martedì sera, il caffè aveva già cambiato il suo profilo di social media per presentare il nuovo nome.
Oleksandra Mykolyshyn, Liubov Sholudko E Evelina Riabenko Rapporti contribuiti da Kyiv e Yurii Shyvala da LVIV, Ucraina.
Audio prodotto da Adrienne Hurst.
