L’ingresso di Estonia per l’Eurovision Song Contest di quest’anno ha detto che non ha mai avuto intenzione di offendere l’Italia con la sua canzone che prende in giro gli stereotipi italiani di mafiosi che consumano spaghetti-e ha detto di aver presentato la canzone dopo che sua nonna ha pianto su di essa.
Ci sono state chiamate in Italia per la canzone accattivante di Tommy Cash, Espresso Macchiato, per essere bandita dalla competizione, che si svolge a Basilea, in Svizzera, a maggio.
“Adoro l’Italia e ho il massimo rispetto per il paese”, ha detto Cash durante un’intervista con RAI Radio2 in Italia nel fine settimana.
La sua canzone, in una miscela di inglese rotto e italiano, raffigura una vita di dolce indulgenza. “Ciao Bella, sono Tomaso, dipendente dal tabacco. Mi piace mi baffè molto importante ”, inizia il primo verso.
Cash continua cantando: “Mi denaro numeroso, lavoro tutto il giorno. Ecco perché sto sudando come un mafioso “e:” La vita è come gli spaghetti, è difficile finché non ce la fai. “
Codacons, un’associazione italiana dei consumatori, ha presentato un appello all’Unione europea delle trasmissioni che si chiede se fosse appropriato “consentire a una canzone che offende un paese e un’intera comunità” di far parte della competizione.
In una dichiarazione di febbraio, l’associazione ha affermato che la canzone era piena di “i soliti cliché di caffè e spaghetti, ma soprattutto la mafia e l’ostentazione del lusso, che trasmette un messaggio di una popolazione legata al crimine organizzato”.
In un video per la canzone, in contanti beve il caffè da una tazza di carta da asporto, in quella che è stata percepita come un’altra leggera cultura del caffè italiano.
Cash ha detto che amava l’Italia per “il cibo, l’architettura, il design e il caffè” e non aveva mai immaginato che la canzone avrebbe causato tale offesa.
“Credo molto in questa canzone”, ha detto. “Ha qualcosa di magico. Nessuno del mio team voleva che uscisse perché era molto diverso dalle mie canzoni precedenti, ma quando l’ho suonato per mia nonna ha iniziato a piangere e ho capito che c’era qualcosa di speciale [about it]. “
Dopo la promozione della newsletter
L’indignazione sull’espresso Macchiato è stata principalmente compensata dal comportamento e dall’apprezzamento da parte degli italiani. Un commento sotto il video su YouTube ha dichiarato: “Come italiano sono divertito ma anche confuso ma anche offeso ma anche onorato”.
Riferendosi ad alcuni dei testi, un altro commentatore ha scritto: “” Nessun stresso, nessun stresso, non ha bisogno di essere depressione ” – come italiano, penso che mi tatuarò”.
