Una coppia britannica è stata arrestata in Afghanistan a causa di un “malinteso” che avevano falsi passaporti afghani, hanno detto i talebani martedì.
Peter e Barbie Reynolds, 79 e 75, sono stati arrestati dal ministero degli interni dei talebani il 1 ° febbraio mentre tornavano a casa loro nella provincia centrale di Bamiyan.
La coppia, che gestisce programmi di istruzione e formazione in Afghanistan, sono stati arrestati insieme a Faye Hall, un amico cinese-americano e un interprete delle loro attività.
Il portavoce dei talebani Abdul Mateen Qani ha affermato che gli arresti erano dovuti a un “malinteso” che possedevano falsi passaporti afghani.
Lunedì, la figlia di Reynolds, Sarah Entwistle, ha affermato che la famiglia inizialmente aveva scelto di non coinvolgere le autorità del Regno Unito che speravano di ascoltare direttamente dai talebani sul perché avevano arrestato i nostri genitori “.
“I nostri genitori hanno sempre cercato di onorare i talebani, quindi volevamo dare loro l’opportunità di spiegare le loro ragioni per questa detenzione. Tuttavia, dopo più di tre settimane di silenzio, non possiamo più aspettare ”, ha detto Entwistle a Times Radio.
“Ora chiediamo urgentemente al consolato britannico di fare tutto ciò che è in loro potere per farci risposte e di esercitare quanta più pressione possibile sui talebani per la loro liberazione.”
Lunedì Qani ha detto che i talebani avrebbero tentato di rilasciare la coppia “il più presto possibile”, secondo quanto riferito dalla BBC.
Ha detto: “Una serie di considerazioni viene presa in considerazione e, dopo la valutazione, cercheremo di rilasciarle il prima possibile”.
L’ufficio straniero, del Commonwealth e dello sviluppo del Regno Unito ha dichiarato che “sosteneva la famiglia di due cittadini britannici che sono detenuti in Afghanistan”.
La coppia si è sposata a Kabul più di 50 anni fa e gestisce Rebuild, “un’attività di ricerca e formazione registrata afgana” che opera dal 2009.
In una lettera aperta ai talebani, Entwistle e i suoi tre fratelli hanno dichiarato: “Non capiamo i motivi alla base del loro arresto. I nostri genitori hanno costantemente espresso il loro impegno in Afghanistan, affermando che preferirebbero sacrificare la loro vita piuttosto che diventare parte dei negoziati di riscatto o essere scambiati. “
