L’Ucraina ha accettato di consegnare le entrate da alcune delle sue risorse minerali agli Stati Uniti, ha detto martedì un funzionario americano e ucraino, in un accordo che segue un’intensa campagna di pressione del presidente Trump che includeva insulti e minacce.
I termini finali dell’accordo erano sconosciuti, e non era immediatamente chiaro cosa, se non altro, l’Ucraina avrebbe ricevuto alla fine dopo giorni di negoziati difficili, a volte tesi. Il presidente Volodymyr Zelensky dell’Ucraina aveva ripetutamente premuto le garanzie di sicurezza per il suo paese in cambio di diritti minerali, poiché la guerra della Russia è entrata nel suo quarto anno.
Precedenti progetti di accordi esaminati dal New York Times non includevano tale impegno di sicurezza. Trump aveva insistito sul fatto che voleva “rimborso” per gli aiuti militari passati a Kyiv, spostando l’alleanza americana con l’Ucraina a una base nudo -mercantile.
Martedì è stata inviata una bozza tradotta dall’accordo in Ucraina, secondo il funzionario americano. Il segretario al tesoro Scott Bessent e la sua controparte ucraina, hanno detto il funzionario americano, dovrebbero prima firmare l’accordo e poi il signor Zelensky dovrebbe andare a Washington per una firma con il signor Trump. I funzionari americani e ucraini hanno insistito per parlare in modo anonimo per descrivere i negoziati privati.
Martedì pomeriggio, il signor Trump, parlando dall’Ufficio Ovale di Washington, ha dichiarato di Zelensky: “Ho sentito che verrà venerdì. Certamente, per me va bene se gli piacerebbe. E vorrebbe firmarlo insieme a me. E capisco che è un grosso problema, un grosso problema. “
Il signor Zelensky ha spinto per giorni per finalizzare qualsiasi accordo con il signor Trump di persona. Ma il leader ucraino aveva respinto almeno un’altra bozza di un accordo perché mancava di specifiche garanzie di sicurezza statunitensi e perché Trump richiedeva diritti minerali per un valore di $ 500 miliardi, insieme ad altre disposizioni che l’Ucraina considerava inaccettabile.
Gli ucraini si sono sentiti più a proprio agio con l’accordo negli ultimi giorni dopo che gli americani hanno rimosso alcune delle condizioni più onerose.
Sebbene i termini finali dell’accordo non siano chiari, un progetto di accordo discusso martedì non include più la domanda che l’Ucraina contribuisca a $ 500 miliardi a un fondo di proprietà degli Stati Uniti. Inoltre, non includeva una richiesta che l’Ucraina rimborsà negli Stati Uniti il doppio dell’importo su qualsiasi futuro aiuti americani, una richiesta che il signor Zelensky aveva rispetto all’imposizione di un debito a lungo termine in Ucraina.
Invece, il progetto di accordo ha affermato che l’Ucraina contribuirebbe a una metà del fondo dei suoi ricavi dalla futura monetizzazione delle risorse naturali, tra cui minerali critici, petrolio e gas. Gli Stati Uniti possederebbero il massimo interesse finanziario nel fondo consentito dalla legge americana, anche se non necessariamente tutti. E il fondo sarebbe progettato per reinvestire alcuni ricavi in Ucraina.
Gli Stati Uniti si impegnerebbero anche a sostenere lo sviluppo economico futuro dell’Ucraina.
Le discussioni sui diritti minerali si sono verificati quando la Russia ha sequestrato il vantaggio sul campo di battaglia. Il signor Trump si è anche allineato con il presidente Vladimir V. Putin mentre ha esteso il signor Zelensky.
Trump ha definito il presidente ucraino un “dittatore” e ha affermato falsamente che l’Ucraina ha iniziato la guerra, sebbene il conflitto è iniziato con l’invasione su vasta scala della Russia nel febbraio 2022.
Ha spinto il signor Zelensky a firmare un accordo, dicendo che “si muove meglio in fretta o non ti rimane un paese”. In risposta, il signor Zelensky ha affermato che il signor Trump era intrappolato in una “bolla di disinformazione” russa.
Una testimonianza dell’approccio transazionale di Mr. Trump agli affari esteri, l’accordo segue mosse simili da parte del presidente americano per sfruttare il potere economico degli Stati Uniti nel fare pressione sugli alleati come il Canada e la Colombia per conformarsi, o almeno negoziare le sue richieste.
I critici affermano che una precedente bozza dell’accordo non ha dato alcuna considerazione al costo della vita che l’Ucraina ha già pagato per la più ampia sicurezza dell’Europa – sconfiggendo l’invasione iniziale della Russia, impedendo una presenza militare russa ai confini della NATO più a ovest e abbattendo l’esercito di Mosca su tre anni di feroci combattimenti.
Zelensky ha fluttuato l’idea di un accordo di risorse lo scorso autunno per fornire un incentivo per un maggiore sostegno militare degli Stati Uniti. Ma si è opposto ai termini presentati dall’amministrazione Trump quando il signor Bessent ha visitato Kyiv, la capitale ucraina, il 12 febbraio.
“Non sto firmando qualcosa che 10 generazioni di ucraini dovranno rimborsare”, ha detto a una conferenza stampa. Tuttavia, il leader ucraino ha riconosciuto che alla fine avrebbe potuto avere poca scelta.
“Se siamo forzati e non possiamo farne a meno, allora dovremmo probabilmente provarci”, ha detto, tra la pressione intensificata.
La Casa Bianca ha sostenuto che anche senza specifiche garanzie di sicurezza, la semplice presenza di interessi economici americani in Ucraina dissuaderebbe la futura aggressione russa.
“Cosa potresti avere per l’Ucraina che essere in una partnership economica con gli Stati Uniti?” Mike Waltz, ha detto il consigliere per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti la scorsa settimana.
