Venerdì il presidente Trump ha ordinato che tutta l’assistenza straniera al Sudafrica fosse interrotta e ha affermato che la sua amministrazione avrebbe dato la priorità al reinsedia dei “rifugiati afrikaner” negli Stati Uniti a causa di quelle che ha chiamato le azioni del governo del paese che “devastati razzialmente”.
Nell’ordine, Trump ha affermato che “gli Stati Uniti non devono fornire aiuti o assistenza al Sudafrica” e che i funzionari americani dovrebbero fare tutto il possibile per aiutare “afrikaner in Sudafrica che sono vittime di ingiuste discriminazioni razziali”.
Segue l’accusa del signor Trump sul suo sito di social media domenica che il governo sudafricano era impegnato in una “massiccia violazione dei diritti umani, almeno”. Ha promesso un’indagine completa e ha promesso di tagliare gli aiuti.
“Il Sudafrica sta confiscando terreni e tratta molto male determinate classi di persone”, ha scritto il presidente nella posta. “È una brutta situazione che i media di sinistra radicali non vogliano parlare tanto.”
L’ordine è stato sbalorditivo nel fornire un sostegno americano ufficiale alle teorie di cospirazione di lunga data sul maltrattamento dei sudafricani bianchi nell’era post-apartheid.
Trump ha fatto ripetute affermazioni senza prove che hanno fatto eco a quelle teorie della cospirazione. Nel 2018, ha ordinato al suo segretario di Stato di esaminare “l’uccisione su larga scala di agricoltori”, una richiesta contestata dai personaggi ufficiali e dal più grande gruppo degli agricoltori del paese.
I recenti commenti di Trump si sono riferiti a una politica secondo cui il presidente Cyril Ramaphosa del Sudafrica ha firmato in legge il mese scorso.
La legge, conosciuta come Exproportion Act, abroga una legge sull’era dell’apartheid e consente al governo in determinati casi di acquisire terreni privati nell’interesse pubblico senza pagare un risarcimento-qualcosa che può essere fatto solo dopo un processo di giustificazione soggetto a revisione giudiziaria.
L’ordine di Mr. Trump è arrivato un giorno dopo che il signor Ramaphosa ha pronunciato il suo discorso sullo stato della nazione con una sfida che sembrava essere un riferimento alle accuse del presidente americano.
“Non saremo vittime di bullismo”, ha detto. Il leader sudafricano ha promesso di stare unito di fronte a quella che ha chiamato “l’ascesa del nazionalismo e del protezionismo”.
“Parleremo con una voce in difesa del nostro interesse nazionale, della nostra sovranità e della nostra democrazia costituzionale”, ha detto.
Oltre all’arresto degli aiuti stranieri, Trump ha ordinato ai funzionari di fornire assistenza “umanitaria” agli afrikaners e di consentire ai membri della minoranza bianca sudafricana di cercare rifugio negli Stati Uniti attraverso il programma di rifugiati americani.
Dalla transizione verso la democrazia nel 1994, il governo sudafricano ha adottato un approccio venduto per cercare di trasferire la proprietà di più terreni nella maggioranza nera del paese. La nuova legge, con limitate eccezioni a quell’approccio, è arrivata in quanto molti sudafricani neri hanno sostenuto che Nelson Mandela e altri leader non hanno fatto abbastanza per costringere la minoranza bianca a rinunciare alla ricchezza che si era accumulata durante l’apartheid.
I regimi coloniali del Sudafrica erano particolarmente brutali nell’espropriazione dei neri della loro terra e nel rimuoverli con forza. Nonostante gli sforzi dei governi postcoloniali, il risultato rimane chiaro fino ad oggi: i sudafricani bianchi, che costituiscono il 7 % della popolazione, propri terreni agricoli che coprono la maggior parte del territorio del paese.
In un precedente ordine esecutivo, Trump aveva richiesto una pausa di tre mesi nel programma di rifugiati degli Stati Uniti, bloccando l’ammissione di persone disperate in fuga di guerra, conflitti economici, catastrofi naturali o persecuzione politica. L’ordine di venerdì sembrava rendere i bianchi sudafricani un’eccezione al più ampio arresto.
Sebbene non sia chiaro se abbia avuto un’influenza sull’ordine del presidente, Elon Musk, il miliardario che è diventato un consigliere stretto per il presidente, proviene dal Sudafrica. Nel 2023, Musk ha pubblicato simili rivendicazioni di cospirazione di estrema destra sul Sudafrica su X, la piattaforma di social media che possiede.
“Stanno spingendo apertamente per il genocidio dei bianchi in Sudafrica”, ha scritto Musk.
Ramaphosa e il signor Musk hanno parlato per telefono dopo quel post sui social media, con il presidente sudafricano che cerca di chiarire ciò che la sua amministrazione ha definito “disinformazione” venduta dal signor Trump.
In gran parte del Sudafrica, gli attacchi del sig. Trump negli ultimi giorni hanno ispirato un raro unità politica, con la sinistra, il centrista e persino alcuni attivisti di estrema destra dicendo tutti che la caratterizzazione del presidente americano della legge sul trasferimento della terra era sbagliata.
I suoi commenti hanno amplificato un reclamo di lunga data tra alcuni sudafricani bianchi che sostengono di essere stati discriminati dal governo a guida di nero dopo l’apartheid. Ma i commenti del signor Trump hanno anche fatto arrabbiare molti sudafricani, che hanno visto la legge come un mezzo necessario per rimediare all’ingiustizia storica.
Dal 1994, quando il Sudafrica è diventato una democrazia, il paese ha avuto una stretta relazione con gli Stati Uniti. Barack Obama ha visitato lì più volte durante la sua presidenza, anche quando ha partecipato al servizio commemorativo per il signor Mandela, che era stato imprigionato per 27 anni prima di diventare presidente del paese.
Ma venerdì le azioni del signor Trump hanno chiarito che non considera la relazione allo stesso modo.
Il Sudafrica ha ricevuto oltre 400 milioni di dollari in aiuti dagli Stati Uniti nel 2023, quasi tutti sono andati agli sforzi di finanziamento per combattere l’HIV e l’AIDS. Il governo ha affermato che il finanziamento americano costituisce circa il 17 percento del suo budget per combattere l’HIV
Gli afrikaners bianchi di estrema destra hanno applaudito gli attacchi del signor Trump al governo del Sudafrica negli ultimi giorni.
Ernst Roets, direttore esecutivo della Afrikaner Foundation, che fa pressioni per il sostegno internazionale degli interessi di Afrikaners, ha affermato che mentre il governo non stava sequestrando la terra, stava cercando di creare un quadro legale e politico per poterlo fare.
La legge sull’esproprio apre le porte agli abusi, ha affermato Roets, perché il governo “può giustificare molte cose sotto lo stendardo di interesse pubblico”. Ma persino il signor Roets e il suo gruppo non avevano invitato il signor Trump a tagliare ampiamente gli aiuti in Sudafrica, cercando invece azioni mirate contro i leader del governo.
Dopo che Trump ha commentato per la prima volta la confisca sulla terra, il governo sudafricano ha cercato di broker tra il suo ministro degli Esteri e Marco Rubio, il segretario di stato, secondo Ebrahim Rasool, ambasciatore del Sudafrica negli Stati Uniti. Ma l’amministrazione Trump non ha risposto, ha detto.
