Il capo della polizia di Portland, in Oregon, ha riconosciuto questa settimana che la forza aveva ingannato il pubblico su un attacco mortale ai volontari della sicurezza del traffico prima che una protesta di Black Lives Matter nel 2022, dicendo erroneamente ai media che il sicario era stato affrontato da ” manifestanti armati ”.
In effetti, come ha dimostrato un’indagine visiva del gruppo di ricerca, l’architettura forense pubblicata per la prima volta da The Guardian lo scorso anno, i volontari della sicurezza del traffico alla protesta del 19 febbraio 2022 erano disarmati e cercando di de-escalare il sicario di destra quando ha aperto il fuoco.
La sparatoria di massa, che ha causato la vita di due persone e ha lasciato altre tre ferite, è stata fermata da una guardia armata volontaria per la protesta che si è precipitata sulla scena, ha sparato al sicario nell’anca e lo ha disarmato.
In una dichiarazione video registrata pubblicata online mercoledì, Bob Day, il capo dell’Ufficio di polizia di Portland, ha emesso scuse pubbliche per la disinformazione sull’attacco fornito ai media dalla polizia. “Voglio cogliere l’occasione per riconoscere l’incredibile dolore e trauma che questa tragedia ha causato”, ha detto Day. “Inoltre, voglio riconoscere il ruolo che il Portland Police Bureau ha svolto nell’esacerbare quel dolore.”
“A seguito della sparatoria, PPB ha emesso un comunicato stampa che chiamava l’autore di questo violento proprietario di una casa, quando in realtà non lo era”, ha detto Day. “Inoltre, le vittime sono state caratterizzate erroneamente come manifestanti armati quando, in effetti, erano volontari disarmati di sicurezza del traffico”.
Day ha riconosciuto che, anche dopo che i detective della polizia e i pubblici ministeri avevano visto video dell’assalto, registrato sulla fotocamera del casco di una vittima e lo ha usato in tribunale contro l’attaccante, il 43enne Ben Smith, la falsa dichiarazione su un “ Il confronto “con” manifestanti armati “è rimasto non corretto sul sito web della polizia. “Non abbiamo chiarito che si trattava di un attacco non provocato a un gruppo innocente”, ha detto Day. “Comprendiamo il danno causato da questo errore, e per questo siamo profondamente dispiaciuti.”
Una vittima di arma da fuoco, June Knightly, 60 anni, è morta quella notte; Un secondo, che usava il soprannome di DEG, fu lasciato quadriplegico. Nel luglio 2024, DEG, 32 anni, esercitava il suo diritto di morire scegliendo di smettere di usare il ventilatore di cui aveva bisogno per respirare.
Smith si dichiarò colpevole nel marzo 2023 di omicidio e tentato omicidio, e fu condannato all’ergastolo.
Le vittime di tiro facevano parte di una comunità di volontari antifascisti che si formavano spontaneamente nel 2020 per mantenere i manifestanti della giustizia razziale che hanno riempito le strade di Portland giorno dopo giorno al sicuro reindirizzando il traffico lontano dai manifestanti, un ruolo noto come “ingrandimento”, fornendo loro un medico di emergenza Aiutare e usare i principi di de-escalation per parlare astanti leposi.
Come riportato dal Guardian lo scorso anno, i registri pubblici ottenuti dall’architettura forense hanno rivelato che gli agenti di polizia che rispondevano alle sparatorie di massa erano stati detto che si trattava di una “protesta anti-polizia”. Gli ufficiali hanno quindi curato i sopravvissuti gravemente feriti dell’attacco più come i sospetti che le vittime di una sparatoria di massa.
Lo sforzo del capo della polizia di correggere il record è prima del terzo anniversario dell’attacco, in risposta alle richieste dei sopravvissuti, delle loro famiglie e dei gruppi di comunità.
Dopo la promozione della newsletter
A ottobre, il Portland Committee on Community Enbod-Enged Policing (PCCEP), che è autorizzato da un tribunale a monitorare il PPB, ha esaminato la ricostruzione dell’architettura forense dell’attacco. Il comitato si è incontrato di recente e stava per emettere una raccomandazione formale che si scusa quando lo ha fatto.
I sopravvissuti all’attacco coltivano anche il sindaco all’epoca, Ted Wheeler, per i commenti pubblici che ha fatto prima delle riprese, in cui ha esortato i residenti di Portland a riportare la loro città dai manifestanti della giustizia razziale e ha suggerito che era tempo di “fare Li ha feriti un po ‘”.
Prima di lasciare l’incarico alla fine di dicembre, Wheeler ha incontrato la madre di Deg, che lo ha esortato a emettere scuse pubbliche per il modo in cui la reputazione di sua figlia, e quella delle sue compagne vittime, era stata offuscata.
Invece, Wheeler le ha inviato una lettera privata via e -mail in cui ha scritto: “Benjamin Smith ha perpetrato violenza insensata e orribile quella notte a Normandale Park su persone che non avevano fatto nulla di male. Riconosco anche che un danno incredibile è stato aggravato dai primi rapporti dell’Ufficio di polizia di Portland e dall’incapacità di correggere inequivocabilmente il record. Si prega di accettare le mie scuse come sindaco e commissario di polizia. “
Prima di lasciare l’ufficio, Wheeler concordò sul fatto che la città avrebbe lavorato con i sopravvissuti all’attacco e le persone che vivono vicino al parco per creare un memoriale permanente alle vittime.
