Home Mondo Mulli dissidenti britannici-egiziani che rinunciano alla cittadinanza per non essere rilasciati |...

Mulli dissidenti britannici-egiziani che rinunciano alla cittadinanza per non essere rilasciati | Politica estera

27
0

Alaa Abd El-Fattah, il dissidente politico britannico-egiziano tenuto in una prigione del Cairo per più di cinque anni, ha raggiunto un tale stato di disperazione per l’incapacità del Regno Unito di assicurarsi il suo rilascio che ha contemplato rinnovare sia la sua cittadinanza britannica che Le sue lettere rivelano.

La sua famiglia ha dato il permesso di pubblicare alcune delle sue lettere private per mostrare la sua situazione e la sua preoccupazione per la madre di 68 anni, Laila Soueif, su Hunger Strike in cerca della sua liberazione.

Le lettere sono arrivate mentre la famiglia ha dichiarato di essere stata incoraggiata dalle notizie secondo cui il segretario agli esteri del Regno Unito, David Lammy, ha trascorso gran parte del suo incontro con la sua controparte egiziana al Cairo la scorsa settimana a fare il caso per il rilascio di Fattah. A Gran Bretagna è stato negato l’accesso consolare a Fattah.

L’inviato del Regno Unito alle Nazioni Unite a Ginevra, Simon Manley, ha anche criticato pubblicamente l’Egitto lunedì, dicendo: “La continua detenzione di Alaa Abd El-Fattah, detenuta per aver diffuso false notizie, che ora ha scontato la sua condanna a cinque anni tra cui il pre- Detenzione di prova, è inaccettabile. ” Manley ha esortato l’Egitto a porre fine alla pratica di detenuti rotanti nella detenzione preliminare.

Alaa Abd El-Fattah: “Fondamentalmente non mi riconoscono come cittadino”. Fotografia: Omar Robert Hamilton/Reuters

Le lettere di Fattah mostrano come il suo ottimismo iniziale all’appuntamento di Lammy è caduto in quanto il governo laburista non ha ottenuto la sua liberazione e la crescente sensazione che solo il primo ministro potesse elevare la sua situazione al livello richiesto.

Sua madre ora protesta ogni giorno fuori da Downing Street, piuttosto che il Ministero degli Esteri, riflettendo la credenza che il Ministero degli Esteri non abbia la leva finanziaria necessaria. Ha perso 21 kg in uno sciopero della fame di 122 giorni e il suo medico di famiglia le ha detto che i suoi livelli di zucchero l’hanno messa in grave pericolo di infarto.

Fattah ha scritto a sua zia Ahdaf in agosto: “Ho visto David Lammy finalmente, un uomo impressionante. Certo che noi [previously] Aveva un segretario agli Esteri che sembrava grande e impressionante, quindi so che non è la misura di nulla. Pensavo solo di prendere qualsiasi motivo per sentire un po ‘di ottimismo. “

Salta la promozione della newsletter passata

Ma il 29 settembre, quando divenne chiaro non sarebbe stato rilasciato dopo aver completato la sua condanna a cinque anni, Fattah scrisse a sua sorella Laila: “Non capisco come il mio spirito ci tollererà andando in una nuova forma di detenzione illegale- Non credo di aver nemmeno assorbito il fatto che il regime mi ha condannato due volte a cinque anni e in realtà li ho serviti. In ogni caso, vediamo cosa il procuratore generale [of Egypt] dirà, e quali sono le intenzioni del nuovo governo di Sua Maestà. “

Il 4 dicembre, in una breve lettera comune per tutta la sua famiglia, Fattah rifletteva che Keir Starmer aveva incontrato il presidente cinese, Xi Jinping “e ha parlato del compagno di Hong Kong [Jimmy Lai].

“Mi chiedo se mi stia prestando attenzione. Ho detto dall’inizio che se non possono o non vogliono o non si preoccupano di discutere di una visita consolare, non si può guardarli per un rilascio, perché significa che praticamente non lo fanno Riconoscimi come cittadino e sostengono l’autorità locale che non mi riconosce come un essere umano.

“Quindi probabilmente il prossimo passo è rinunciare sia alle nazionalità che a vivere senza né (ottimista, ovviamente, dal momento che questo assume la vita in qualche fase futura).”

In breve, il 30 dicembre ha scritto: “Come state? Spero che il nuovo anno ti trovi bene. Naturalmente il fatto che un intero anno sia passato in queste condizioni non genera ottimismo né ispira la speranza. Ma, comunque, speriamo che sia un buon anno per la Siria e più leggero sui palestinesi. “

Il 6 gennaio ha scritto sulla misurazione del passare del tempo osservando un trio di gatti che lo visitano nella sua cella: “Heba è tornato e mi ha visitato ieri, Wes vive con noi e Rihana cade di tanto in tanto.

“I loro drammi erano drammi adolescenti; Non facevamo parte di loro ma sono accaduti intorno a noi, quindi avevamo una narrazione immaginata. Ora tornano affamati o feriti o malati o ritirati o emotivi: drammi per adulti che accadono al di fuori della nostra cellula, quindi non capiamo più cosa sta succedendo. “

Fonte

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here