I membri dell’ex famiglia reale greca hanno chiesto la cittadinanza greca e hanno formalmente riconosciuto il sistema di governo repubblicano del paese, con una mossa storica 50 anni dopo l’abolizione della monarchia, hanno confermato i funzionari.
Il defunto re Costantino II e i suoi familiari furono privati della cittadinanza greca nel 1994 in una disputa con il governo su proprietà precedentemente reali e affermarono di essersi rifiutato di rinunciare a qualsiasi diritto al trono greco per i suoi discendenti.
Il funzionario del ministero degli Interni Athanasios Balerpas ha detto che i parenti del defunto re, morto l’anno scorso all’età di 82 anni, hanno firmato giovedì una dichiarazione in cui riconoscono il governo repubblicano e adottano un nuovo cognome, “De Grece” – francese per “della Grecia”.
Ma la loro scelta di candidarsi utilizzando il cognome “De Grece” – che significa “della Grecia” in francese – ha infastidito i politici di sinistra, secondo uno dei quali crea “confusione”.
“Quando dicono che rinunceranno ai loro titoli e ad ogni futura pretesa [to the throne]optando per questo cognome creano confusione”, ha affermato il partito socialista.
Per il partito di sinistra Syriza, “la scelta del cognome è problematica… perché l’ordinamento giuridico greco non riconosce titoli e nobiltà”.
I funzionari non hanno ufficialmente nominato i richiedenti. Ma i media greci hanno ampiamente riferito che 10 membri della famiglia hanno chiesto la cittadinanza, inclusi tutti e cinque i figli di Costantino II e dell’ex regina Anna Maria – Alexia, Pavlos, Nikolaos, Theodora e Philippos – così come cinque nipoti del defunto re.
“Si sta risolvendo una questione storicamente pendente”, ha detto alla radio statale Balerpas, funzionario del ministero degli Interni. “Guardiamo adesso al futuro. Penso che sia un buon momento perché chiude un conto del passato e ora possiamo guardare avanti come popolo”.
La monarchia greca fu abolita con un referendum nel dicembre 1974, quando gli elettori appoggiarono in stragrande maggioranza una costituzione repubblicana, mesi dopo la caduta di una dittatura militare durata sette anni.
I membri della famiglia reale vissero in esilio per decenni prima che Costantino tornasse come privato cittadino sulla settantina. La privazione della cittadinanza greca nel 1994 è avvenuta durante una battaglia legale sull’ex tenuta reale, che ora è di proprietà statale.
In precedenza si erano rifiutati di adottare un cognome, prendendo le distanze dal nome Glucksburg, assegnato in una legge del 1994, che ritenevano che li legasse troppo strettamente alle loro origini tedesche e li facesse sembrare meno legittimamente greci.
La decisione sulla cittadinanza deve ora essere pubblicata nella gazzetta ufficiale del governo prima che possano richiedere carte d’identità statali e passaporti greci.
I legislatori dei partiti di opposizione di centrosinistra e di sinistra hanno affermato che agli ex membri della famiglia reale non avrebbe dovuto essere permesso di scegliere il proprio cognome – alcuni sostengono che suonasse più come un titolo che come un cognome standard – ma non si sono opposti al loro diritto alla cittadinanza.
Con Associated Press e Agence France-Presse
