La biografia di un graphic noveler britannico di Elon Musk fatica a trovare un editore in lingua inglese a causa delle temute “conseguenze legali”.
Elon Musk: Indagine su un nuovo padrone del mondo è l’ultima graphic novel di Darryl Cunningham, del West Yorkshire. Cunningham, 64 anni, ha scritto e illustrato sette libri di saggistica su argomenti che vanno dal tracollo economico globale del 2008 (Superincidente), al leader russo Vladimir Putin (sottotitolato L’ascesa di un dittatore).
Il suo primo libro, Racconti psichiatriciche ha attinto al tempo trascorso lavorando in un reparto psichiatrico acuto, è stata definita una “esperienza inquietante ma gratificante” in un Osservatore revisione nel 2010.
Sebbene i suoi libri precedenti abbiano tutti trovato editori nel Regno Unito e in America, sul progetto di Elon Musk c’è stato silenzio, nonostante sia già stato tradotto in francese e pubblicato in Francia con recensioni positive.
Il suo editore francese, Delcourt, lo ha fatto acquisti alla fiera del libro di Francoforte il mese scorso, e al giornale francese Le Journal du Dimanche lo ha definito “ricco e stimolante”.
Cunningham ha dichiarato in un post sul suo sito web Patreon la scorsa settimana: “La sua pubblicazione in altri paesi sembra improbabile. Mi è stato detto che alla recente fiera del libro di Francoforte c’era interesse da parte di diversi editori internazionali, ma c’era preoccupazione per le possibili conseguenze legali.”
Ha detto al Osservatore: “Sono sorpreso che gli editori siano così apparentemente cauti nel pubblicare il libro di Musk quando ci sono già molti libri pubblicati su Musk e vari aspetti delle sue attività.
“Delcourt ha chiesto agli avvocati di esaminare ogni singola parola e immagine per assicurarsi che non ci fossero problemi. Non ho utilizzato informazioni che non fossero state pubblicate altrove, in gran parte tratte dal libro della madre di Musk, Maye.
“Ma sembra che viviamo in un clima di paura in cui le persone peggiori hanno un potere immenso, e per questo c’è la tendenza degli individui, delle istituzioni, delle imprese e dello Stato a correre ai ripari.”
Cunningham ha elogiato Delcourt, che ha anche pubblicato l’edizione francese del suo libro su Putin, per “aver avuto il coraggio” di pubblicare il libro.
È stato pubblicato in Francia a maggio e Cunningham ha aggiunto che da allora sono successe così tante cose – inclusa la nomina di Musk da parte del presidente entrante degli Stati Uniti Donald Trump a capo congiunto del suo nuovo Dipartimento per l’efficienza governativa – che Cunningham sta già lavorando sugli aggiornamenti per le edizioni successive. .
dopo la promozione della newsletter
Il libro non è certamente un’agiografia brillante. Attingendo a varie fonti, Cunningham racconta la storia della vita di Musk, risalendo ai suoi genitori, Errol e Maye, e al nonno di Musk, che secondo Cunningham era “un po’ un suprematista bianco”.
Traccia l’ascesa di Musk nella “classe dei miliardari” attraverso i suoi vari rapporti d’affari, tra cui l’acquisizione di Tesla, SpaceX e Twitter, che ha ribattezzato X.
Cunningham ha detto: “Sapendo quello che so di quest’uomo, la mia conclusione è che è incredibile che una figura così mediocre possa accumulare una tale ricchezza, ma è sempre stato così”.
Musk non ha risposto a una richiesta di commento.
