Una donna transgender in Cina ha ottenuto un risarcimento di importo record da un ospedale che l’ha sottoposta a diverse sessioni di pratiche di conversione con elettroshock senza il suo consenso.
Il tribunale popolare della contea di Changli a Qinhuangdao, una città dell’Hebei, ha approvato un premio di 60.000 yuan (6.552 sterline) a Ling’er, un artista di 28 anni a cui è stato assegnato un maschio alla nascita ma che si identifica come donna. Gli attivisti LGBTQ+ hanno descritto il premio, approvato il 31 ottobre, come una vittoria per i diritti dei trans in Cina.
Ling’er, che usa uno pseudonimo, ha detto che spera che il suo caso, che è la prima volta in cui una persona trans ha contestato legalmente con successo l’uso delle pratiche di conversione dell’elettroshock nel paese, possa aiutare altri nella comunità LGBTQ+ a superare controversie mediche e proteggere i loro diritti. “In Cina, la situazione delle persone transgender non è molto ottimistica”, ha detto. “C’è una mancanza di protezione per questo gruppo.”
Ling’er è stata ricoverata al quinto ospedale della città di Qinhuangdao nel luglio 2022, dopo aver dichiarato ai suoi genitori di essere transgender l’anno precedente. I suoi genitori erano “molto contrari” alla sua identità di genere, ha detto Ling’er, e “pensavano che non fossi mentalmente stabile. Quindi mi hanno mandato in un ospedale psichiatrico”.
In ospedale le è stato diagnosticato un “disturbo d’ansia e un orientamento sessuale discordante”, nonostante il fatto che il suo presunto “disturbo” fosse legato alla sua identità di genere, non al suo orientamento sessuale (si identifica come eterosessuale). È stata trattenuta lì per 97 giorni e sottoposta a sette sessioni di elettroshock.
“Ha causato gravi danni al mio corpo”, ha detto Ling’er. “Ogni volta che mi sottoponevo al trattamento svenivo…non ero d’accordo, ma non avevo scelta”.
L’ospedale “ha cercato di ‘correggermi’, di rendermi conforme alle aspettative della società”.
Ha detto che ha continui problemi cardiaci a causa degli elettroshock, che richiedono farmaci.
All’inizio di quest’anno, Ling’er ha intentato una causa contro l’ospedale, che è stata esaminata da un tribunale in agosto. Sosteneva che i suoi diritti personali erano stati violati dai trattamenti.
La legge cinese sulla salute mentale afferma che le persone non possono essere sottoposte con la forza a trattamenti psichiatrici a meno che non costituiscano una minaccia per la sicurezza propria o degli altri.
I medici che somministrano medicinali o utilizzano pratiche di conversione con elettroshock per “convertire” persone gay o trans “utilizzano trattamenti intrusivi e dannosi per curare qualcosa che non dovrebbe essere diagnosticato in primo luogo”, ha affermato Darius Longarino, ricercatore presso Yale Law. Scuola che si concentra sul diritto cinese e sulla società civile.
Il medico di Ling’er aveva affermato ad agosto che lei avrebbe potuto rappresentare un rischio per la sicurezza dei suoi genitori se si fossero suicidati a causa della sua identità di genere, secondo un rapporto dei media cinesi.
Ci sono pochi precedenti per questo tipo di contestazione legale. Nel 2017, un uomo gay della provincia di Henan ha ricevuto un risarcimento di 5.000 yuan dopo essere stato costretto a rimanere in un ospedale psichiatrico per 19 giorni e a prendere medicinali per “curare” la sua omosessualità.
Un’altra sentenza del 2014 ha ordinato a una clinica di pagare un risarcimento di 3.500 yuan a un uomo gay, dopo che questi aveva citato in giudizio l’istituto per avergli somministrato l’ipnosi e aver utilizzato pratiche di conversione con elettroshock per “curare” la sua omosessualità. Ma il problema in quel caso era la pubblicità ingannevole, perché il giudice aveva stabilito che l’omosessualità non era una malattia che poteva essere “curata”, piuttosto che la mancanza di consenso al trattamento.
Le pratiche di conversione operano all’interno di un’area grigia giuridica in Cina. Nel 2001, la Cina ha rimosso l’omosessualità dall’elenco ufficiale dei disturbi psichiatrici, ma ha mantenuto la diagnosi di disagio legato al proprio orientamento sessuale. Ciò ha lasciato la porta aperta agli psichiatri per promuovere vari rimedi fisici e psichiatrici per “curare” l’orientamento sessuale di una persona o, nel caso di Ling’er, l’identità di genere.
Sebbene l’ultima versione delle linee guida mediche cinesi abbia rimosso il concetto di disagio legato all’orientamento sessuale o all’identità di genere come malattia mentale, l’applicazione e l’istruzione negli ospedali cinesi sono frammentarie.
Uno dei pochi medici in Cina che lavora nell’assistenza sanitaria transgender, che ha chiesto di rimanere anonimo a causa della sensibilità di parlare con i media stranieri, ha affermato che parte del problema è la mancanza di consapevolezza nella professione medica. Quando gli ospedali accolgono pazienti transgender, “non sanno come trattarli. Pensano che usare questi metodi [such as electroshock conversion practices] potrebbero aiutare, ma in realtà si sbagliano. Fanno questa scelta per mancanza di conoscenza”.
Uno studio pubblicato nel 2019, basato su un sondaggio condotto su 385 persone, ha rilevato che quasi un giovane transgender su cinque in Cina ha riferito di essere stato costretto a pratiche di conversione dai propri genitori.
Il quinto ospedale della città di Qinhuangdao ha rifiutato di commentare.
Ulteriori ricerche di Jason Tzu Kuan Lu
