Un film di una donna giapponese sulla sua ricerca di giustizia da autorità non collaborative dopo aver riferito di essere stata violentata è un contendente agli Academy Awards di domenica. Tuttavia, nonostante sia il primo documentario integrale realizzato da un regista giapponese mai nominato per un Oscar, il film non può essere visto nel suo paese d’origine.
Nel film, “Black Box Diaries”, la giornalista Shiori Ito racconta la storia di ciò che le è successo dopo aver riferito di essere stata violentata in un hotel da un importante giornalista televisivo e il calvario che dice di aver sperimentato con il sistema giudiziario giapponese.
Il film, che è in procinto di essere il miglior lungometraggio documentario, è stato presentato in anteprima nel gennaio 2024 al Sundance Film Festival. È stato rilasciato nei cinema statunitensi in ottobre e può essere visto o è previsto per essere mostrati in oltre 30 paesi. Tuttavia, quelli non includono il Giappone.
La filiale giapponese di un importante servizio di streaming ha rifiutato di distribuire il film all’inizio del 2024, hanno detto i cineasti, e finora i teatri hanno mostrato scarso interesse a mostrarlo. Le prospettive per l’uscita del film sono cresciute ancora più morbide in ottobre quando gli ex avvocati della signora Ito e altri precedenti sostenitori, tra cui colleghi giornalisti, hanno parlato contro di lei, dicendo che aveva usato filmati senza il consenso delle persone.
Questa non è la prima volta che il Giappone si oppone a mostrare film poco lusinghieri che sono stati ben accolti a Hollywood. “The Cove”, un documentario su una caccia al delfino nella città di Taiji e “Unbroken”, un film sul trattamento crudele dei prigionieri alleati durante la seconda guerra mondiale, entrambi hanno aperto almeno un anno dopo le loro anteprime statunitensi. “The Cove”, che è stato realizzato da un regista americano, ha vinto l’Oscar per il miglior documentario nel 2010.
La signora Ito afferma che “Black Box Diaries” sta correndo in resistenza, nonostante abbia un regista giapponese, perché illumina una luce su un argomento normalmente tenuto nell’ombra: come il sistema legale e la società, più ampiamente, si guardano sfavorevolmente alle donne che si fanno avanti per dire di essere state aggredite sessualmente.
“Questo film non riguarda solo la violenza sessuale. Si tratta di potere, corruzione e problemi sistemici “, ha detto la signora Ito. “Sto mettendo a disagio molte persone, questo è certo.”
La signora Ito, 35 anni, è stata una figura polarizzante da quando si è fatta avanti nel 2017 per dire che è stata violentata mentre era incosciente dal giornalista Noriyuki Yamaguchi dopo una serata di bere a cena. Il signor Yamaguchi, che era il biografo dell’ex primo ministro Shinzo Abe, ha negato le accuse e un procedimento penale è stato abbandonato dai pubblici ministeri dopo due mesi.
La signora Ito ha vinto una causa civile contro di lui per danni in una sentenza confermata dalla Corte suprema del Giappone.
Il caso la ha reso un simbolo del movimento #MeToo ancora sottosviluppato dal Giappone, mentre i critici l’hanno accusata di Grandingessy per far avanzare la sua carriera.
“C’è una tendenza nella società giapponese a evitare di parlare di problemi di hot-button”, ha dichiarato Atsushi Funhashi, regista. “Credo che questo film dovrebbe diventare un catalizzatore per garantire che nessuna donna debba mai passare di nuovo questo tipo di esperienza dolorosa.”
Lo stress di tutta l’attenzione sembrava prendere il suo pedaggio sulla signora Ito. Il 20 febbraio, ha annullato una conferenza stampa di Tokyo all’ultimo minuto, citando motivi medici. Una proiezione limitata di una versione modificata del suo film è stata demolita.
Un gruppo di avvocati, compresi quelli che l’avevano rappresentata nella causa civile, ha tenuto la propria conferenza stampa lo stesso giorno per ribadire le loro preoccupazioni con il film. Hanno detto che “Black Box Diaries” utilizza video e audio di un tassista, un detective della polizia e uno degli avvocati senza il permesso di quelle persone.
Hanno anche criticato la signora Ito per aver incluso filmati di se stessa che veniva trascinato da un taxi dal signor Yamaguchi quando sono arrivati in hotel. Il filmato di una telecamera di sicurezza è stato utilizzato senza il permesso dell’hotel, hanno detto gli avvocati, che hanno richiesto che e altre scene fossero cancellate o notevolmente modificate.
“Ora devo parlare contro qualcuno che ho combattuto a fianco per così tanti anni”, ha detto uno degli avvocati, Yoko Nishihiro. “Quanto è miserabile questo.”
In una dichiarazione rilasciata dopo aver annullato la sua conferenza stampa, la signora Ito si è scusata per “causare danni” non ottenendo il consenso e ha detto che sta realizzando una versione modificata del film “per garantire che le persone non possano essere identificate”.
Allo stesso tempo, ci sono scene che la signora Ito e i produttori del film affermano di non essere disposti a tagliare. Uno di questi è il filmato della telecamera di sicurezza dell’hotel, che la signora Ito ha affermato era “l’unica prova visiva dell’assalto sessuale”.
Eric Nyari, produttore del film, ha dichiarato di aver cercato di negoziare una versione del film che potrebbe affrontare le critiche sulla privacy mentre ancora esponendo ciò che è accaduto.
“Ci sono alcune aree in cui stiamo incontrando preoccupazioni”, ha dichiarato Nyari, “ma ci sono alcune aree in cui crediamo di essere nel diritto e non cambieremo”.
