L’uomo che è stato fortemente favorito per diventare il prossimo cancelliere tedesco ha fatto una scommessa straordinaria questa settimana, sia per il suo futuro politico che per il firewall di lunga data del suo paese contro l’estremismo politico.
Non è andato come sperava.
Nel tentativo di ritrarre se stesso e il suo partito come duro per l’immigrazione, Friedrich Merz, il leader dei democratici cristiani leader del sondaggio, ha spinto una serie di misure stringendo i confini e accelerando le deportazioni attraverso il Parlamento questa settimana. Lo ha fatto con l’aiuto dell’alternativa di durata dura per il Partito Germania, o AFD, parti delle quali sono state classificate come estremiste da agenzie di intelligence tedesche.
Venerdì, il gioco si è concluso in una schiacciante sconfitta legislativa per il signor Merz, dissenso nel suo stesso partito e pretese esultanti di nuova legittimità da parte dell’AFD, una reazione a catena che potrebbe scuotere il comodo posto del signor Merz nella parte superiore dei sondaggi.
La volontà del signor Merz di fare affidamento sul sostegno dell’AFD ha rotto un tabù nella politica tedesca che aveva sopportato dalla fine della seconda guerra mondiale.
Ha lasciato il signor Merz di fronte a feroci critiche da parte di oppositori politici, leader religiosi, sopravvissuti all’Olocausto ed ex cancelliere Angela Merkel, che rimane membro del partito di Merz. Decine di migliaia hanno dimostrato al di fuori degli uffici del partito dei democratici cristiani conservatori in tutto il paese.
Nonostante le critiche e le diverse possibilità di fare un passo indietro, il signor Merz ha deciso di portare un conto rafforzando le regole di migrazione al pavimento della casa venerdì. Non è riuscito.
Merz aveva cercato di cementare il suo vantaggio mostrando agli elettori che si poteva fidare di rispondere a un diffuso indignazione per una serie di omicidi apparentemente non correlati da parte degli immigrati in tutta la Germania nell’ultimo anno. Ma anche con l’AFD, non è stato in grado di trovare i voti per un cambiamento che potrebbe effettivamente diventare legge.
Il risultato riguardava il peggiore Merz che Merz avrebbe sperato di evitare: nessuna modifica della legge sull’immigrazione, avversari appena energici sia a sinistra che all’estrema destra, e dei dubbi pubblici per la sua forma fisica per essere cancelliere.
I critici stanno ora avvertendo che il signor Merz, se diventa cancelliere, potrebbe rompere ulteriormente il cosiddetto firewall del paese contro gli estremisti e lavorare con l’AFD per formare un governo. I leader della AFD affermano che il dramma ha incoraggiato e legittimato il loro partito.
I giornalisti e molti analisti politici hanno strappato il processo decisionale di Merz. “Il candidato del cancelliere calcolato”, ha scritto Fabian Reinbold a Die Zeit, uno dei documenti settimanali più importanti del paese. “E ora il danno è grande, per lui personalmente, ma forse anche per una democrazia che deve resistere ai suoi nemici.”
Le decisioni del signor Merz questa settimana hanno scosso quella che era stata una campagna statica prima delle elezioni tedesche il 23 febbraio.
Una razza che si è concentrata saldamente sull’economia vacillante tedesca è diventata improvvisamente tutta all’estrema destra e al suo problema più alto, la migrazione – una potenziale spinta sia agli avversari mainstream di Merz che agli AFD, che si trova secondo nei sondaggi nazionali.
I sondaggi continuano a mostrare al signor Merz con le migliori possibilità di vincere la gara e formare il prossimo governo. Gli elettori rimangono arrabbiati con il partito in carica, i socialdemocratici, per l’inflazione e la stagnazione economica e sembrano ancora desiderosi di passare dall’attuale cancelliere, Olaf Scholz.
Ma il signor Merz ha cambiato la gara e ha dato ai suoi rivali una nuova discussione.
La scrutatura, e le decisioni del signor Merz che lo hanno causato, hanno seguito un attacco di coltello che ha ucciso due persone, una delle quali un bambino, in Baviera da un immigrato afgano che le autorità hanno detto che ha una malattia mentale e ha evitato la deportazione.
Merz ha espresso indignazione, quindi ha fissato un corso inteso a garantire agli elettori che i democratici cristiani potevano essere contato per revisionare la legge sull’immigrazione.
Mercoledì ha portato due movimenti separati sul pavimento del Parlamento, uno incentrato sulla garanzia di confini e deportazioni di migranti a cui era stato ordinato fuori dal paese e l’altro si è concentrato sul dare alle autorità più potere di garantire la sicurezza nazionale.
Entrambi i movimenti includevano il linguaggio che attacca l’AFD. Ma l’AFD ha votato comunque per loro, e il suo sostegno per la mozione che si occupava in particolare di confini e deportazioni lo ha aiutato a passare.
“Lo dobbiamo alle persone nel nostro paese, e non da ultimo alle vittime degli atti di violenza degli ultimi mesi, per fare ora ogni sforzo per limitare la migrazione illegale, per prendere in custodia i richiedenti asilo che sono obbligati a lasciare il paese in custodia e Finalmente per espellerli “, ha dichiarato Merz ai legislatori. Ha aggiunto che sarebbe “insopportabile” guardare l’AFD che celebra il passaggio della legge.
Il giorno seguente, la signora Merkel ha fatto un raro commento pubblico, denunciando la dipendenza del signor Merz da un partito che fa l’occhiolino agli slogan nazisti e che molti, compresi i servizi di intelligence domestica, considerano una minaccia per la costituzione del paese.
“Credo che sia sbagliato”, ha detto la signora Merkel in una dichiarazione, “per consentire consapevolmente la maggioranza nel Bundestag tedesco di votare con l’AFD per la prima volta”.
Anche altri lo hanno fatto. Albrecht Weinberg, un sopravvissuto all’Olocausto di 99 anni, ha annunciato che avrebbe restituito una medaglia conferita a lui nel 2017.
Per anni, le parti tradizionali si erano rifiutate di lavorare con l’estrema destra. Anche se l’AFD ha vinto una crescente quota di voti alle elezioni nazionali, i leader del partito tradizionale hanno assicurato ai tedeschi che il partito sarebbe stato tenuto fuori dal governo.
La manovra politica di Merz è stata progettata per riconquistare gli elettori che si sono spostati sul duro diritto. Ma per ora, sembra essere fallito, con l’AFD che sembra essere l’unico chiaro vincitore nella relazione.
Quando la misura è passata mercoledì-da una vittoria sottile, con diversi membri del partito del signor Merz che si sono astenuti-i leader del partito AFD hanno esultato. Si scambiarono abbracci e fecero un selfie di gruppo sul pavimento del parlamento. Il signor Merz si sedette a pochi passi di distanza, guardando Glum.
Un alice Weidel gongolante, il candidato del cancelliere dell’AFD, ha detto ai giornalisti in seguito che il voto di mercoledì ha dimostrato che era possibile che le elezioni potessero produrre una maggioranza di governo in parlamento se l’estrema destra e i conservatori lavorassero insieme.
Venerdì, le parti tradizionali rivali hanno cercato di trovare un modo per convincere i conservatori a ritirarsi dall’orlo, offrendo tempo per accantonare il conto temporaneamente inviandolo al comitato. Ma dopo una pausa di tre ore in Parlamento, Merz ha insistito per un voto, che ha perso con un margine limitato di 11 voti.
In effetti, raddoppiò, facendo un passo indietro da una chiamata che aveva fatto a novembre, dopo che la coalizione a tre parti del signor Scholz era crollato, per le parti tradizionali per evitare di lavorare con l’estrema diritto di approvare la legislazione.
Una domanda ora è se il signor Merz possa riunire la sua coalizione fratturata. Un altro è se, se diventa cancelliere, potrebbe andare ancora oltre per consentire la collaborazione tra conservatori e di estrema destra.
Diversi legislatori questa settimana hanno evocato l’Austria, dove una coalizione di governo tra il Partito della libertà di Hard-Wight e il Partito popolare austriaco a centro della destra ora sembra probabile. Sarebbe la prima volta che l’estrema destra gestiva una coalizione di governo, sebbene prima fosse stato un partner di minoranza.
Merz continua a dire che non intrattenerà una tale coalizione, ma che la questione della migrazione ha richiesto un’azione, anche se ciò significava votare con l’AFD.
“Ci sono molti che potrebbero essere preoccupati per la stabilità della nostra democrazia”, ha dichiarato Merz venerdì prima del voto, “ma ci sono almeno tanti che sono preoccupati per la sicurezza e l’ordine interno del nostro paese”.
