Un dibattito polarizzato su Gaza in Germania sta portando alcuni artisti a evitare uno dei festival cinematografici più importanti del mondo, ha detto il suo nuovo direttore.
Tricia Tuttle, direttrice del festival internazionale del cinema di Berlino, ha affermato che la percezione che la Germania sia stata troppo zelante nel controllare i discorsi sul conflitto in Medio Oriente e le polemiche sulla cerimonia di premiazione di quest’anno stanno avendo un impatto sulla pianificazione della sua prima edizione.
“Sono preoccupato perché lo sento così spesso da artisti fuori da questo paese, è una cosa reale. Non posso far finta che ciò non stia accadendo”, ha detto Tuttle, riferendosi ai timori che le critiche alla guerra di Israele a Gaza possano essere condannate in Germania come antisemitismo.
La Berlinale, questo il nome della manifestazione, si prepara alla sua 75esima edizione, in programma dal 13 al 23 febbraio, con il regista statunitense Todd Haynes presidente di giuria. Con le sue radici nella sensibilizzazione culturale della Guerra Fredda per Berlino Ovest, è conosciuto come il più politicamente attento dei tre grandi festival europei, insieme a Cannes e Venezia, pur continuando a offrire il glamour hollywoodiano ad alto wattaggio.
In un’intervista nel suo ufficio a Potsdamer Platz a Berlino, dove si svolge il festival annuale, Tuttle ha detto che alcuni cineasti, che ha preferito non nominare, si sono chiesti quanto sarebbero liberi di esprimersi sullo schermo e fuori riguardo uno dei conflitti contemporanei più drammatici.
“Le persone sono preoccupate: ‘Significa che non mi sarà permesso di parlare? Significa che non mi sarà permesso di esprimere empatia o simpatia per le vittime di Gaza? Vuol dire che io, se dico questo, devo dire allo stesso tempo anche questo?’
“Le persone sono davvero incerte al riguardo. E ho parlato con artisti che si chiedono se vogliono venire”, ha detto Tuttle, 54 anni, che in precedenza ha diretto il BFI London film festival.
Alla cerimonia di premiazione di quest’anno, diversi vincitori e giudici hanno usato il loro turno sul palco per chiedere un cessate il fuoco a Gaza e condannare la guerra israeliana lì. I commenti più stridenti, che facevano riferimento all’“apartheid”, hanno portato i politici tedeschi a denunciare il festival per aver fornito una piattaforma per l’incitamento all’odio.
Il team dietro al film palestinese No Other Land, che ha vinto il premio come miglior documentario, è stato particolarmente schietto.
Il giornalista e regista israeliano Yuval Abraham, che appare nel film insieme all’attivista e regista palestinese Basel Adra, ha poi affermato che la descrizione della cerimonia di premiazione da parte dei funzionari tedeschi come “antisemita” aveva portato a minacce di morte contro i membri della famiglia israeliana. Alcuni rappresentanti ebrei tedeschi hanno espresso shock per la mancata menzione da parte dei cineasti degli attacchi di Hamas del 7 ottobre nei loro commenti su Israele.
Diversi artisti di spicco che hanno criticato Israele si sono ritrovati esclusi dalle mostre o hanno visto revocati i premi in Germania nell’ultimo anno, mentre il parlamento tedesco il mese scorso ha approvato una controversa risoluzione sulla protezione della vita ebraica che secondo gli oppositori equivale a una critica alla situazione dei diritti umani di Israele. con l’antisemitismo.
“È stato un anno davvero difficile per il dibattito attorno al festival”, ha ammesso Tuttle, nominato circa sei settimane dopo le atrocità del 7 ottobre. “Questo ha dominato per molto tempo.”
Tuttle ha detto che lei e il suo team stanno lavorando per rassicurare registi e attori che “siamo la Berlinale che hanno sempre conosciuto e amato – che è pluralistica e abbraccia molte, molte prospettive diverse”.
Quando No Other Land è uscito nei cinema di tutto il mondo il mese scorso, Tuttle ha pubblicato una difesa a tutto campo del film e dei suoi realizzatori.
“Il discorso che suggerisce che questo film o i suoi registi siano antisemiti crea pericolo per tutti loro, all’interno e all’esterno della Germania, ed è importante restare uniti e sostenerli”, ha scritto.
Mentre Tuttle è riuscita a rassicurare molti registi e star che possono esprimersi liberamente a Berlino, è più preoccupata per coloro che si allontanano senza parlarle.
“Gli amici sono tornati dal festival del cinema del Mar Rosso, dal festival del cinema di Marrakech, e mi hanno riferito che c’era un senso generale di preoccupazione”, ha detto.
Tuttle, americana ma trasferitasi nel Regno Unito negli anni ’90, ha affermato di riconoscere di aver avuto una “curva di apprendimento” nel prendere le redini di una delle istituzioni culturali più venerabili della Germania.
“Quando sono arrivata qui per la prima volta, sicuramente non avevo capito quanto la cultura del ricordo dell’Olocausto fosse così centrale nella psiche tedesca”, ha detto, un fattore citato nel senso di responsabilità della Germania per la sicurezza di Israele.
“È importante per me provare empatia e cercare di capirlo.”
Tuttle ha aggiunto, tuttavia, che all’interno delle comunità ebraiche e israeliane esiste “una gamma di prospettive su questi temi”, molte delle quali critiche nei confronti del governo israeliano. A questi si aggiungono quelli tenuti da “registi di tutto il mondo, dei paesi arabi, anch’essi colpiti da ciò che è accaduto nell’ultimo anno in Medio Oriente”.
Ha detto che uno dei suoi tanti ruoli al festival è stato quello di aiutare gli artisti a guidare attraverso le particolari sensibilità della Germania e “ricordare alla gente che ascolteremo tutti i diversi tipi di prospettive e creare una struttura che le abbracci e le accolga”.
