Il tuo sostegno ci aiuta a raccontare la storia
Dai diritti riproduttivi al cambiamento climatico fino alla Big Tech, The Independent è sul campo mentre la storia si sviluppa. Che si tratti di indagare sui dati finanziari del PAC pro-Trump di Elon Musk o di produrre il nostro ultimo documentario, “The A Word”, che fa luce sulle donne americane che lottano per i diritti riproduttivi, sappiamo quanto sia importante analizzare i fatti dalla realtà. messaggistica.
In un momento così critico nella storia degli Stati Uniti, abbiamo bisogno di giornalisti sul campo. La tua donazione ci consente di continuare a inviare giornalisti per parlare di entrambi i lati della storia.
The Independent gode della fiducia degli americani in tutto lo spettro politico. E a differenza di molti altri organi di informazione di qualità, scegliamo di non escludere gli americani dai nostri reportage e dalle nostre analisi con i paywall. Crediamo che il giornalismo di qualità debba essere disponibile a tutti, pagato da coloro che se lo possono permettere.
Il tuo supporto fa la differenza.
Tony Mowbray punta a un ritorno al calcio mentre continua il suo recupero dal cancro all’intestino.
Il 60enne si è dimesso dal suo incarico di allenatore del Birmingham a maggio, tre mesi dopo aver inizialmente preso un congedo temporaneo per malattia.
L’ex allenatore di Hibernian, West Brom, Celtic, Middlesbrough, Coventry Blackburn e Sunderland Mowbray non è ancora pronto a tornare alla guida, ma ha rivelato che valuterà le sue opzioni nel nuovo anno.
Ha detto a BBC Sport Tees: “Amo il calcio, voglio tornare in gioco. Oggi sono qui, non sono pronto, non ho l’energia necessaria per essere un allenatore di calcio. Ma lo farò, ne sono abbastanza sicuro.
“Porterò via la mia fantastica moglie in vacanza nelle prossime due settimane e nel nuovo anno, forse, vedrò cosa c’è là fuori, quali opportunità arrivano e spero che il mio corpo mi dica che sono pronto andare.”
Mowbray si è ritirato dal calcio a febbraio dopo una diagnosi shock che gli ha fatto “crollare il mondo”.
Ha detto: “È stato l’anno più duro della mia vita. All’improvviso, mi è stata diagnosticata la malattia e il mio mondo è crollato, davvero.
Tony Mowbray
“Il modo in cui andavo in bagno era cambiato, così mi hanno dato un’occhiata e mi hanno diagnosticato un cancro all’intestino.
“Quando ti viene una malattia come quella che ho avuto io, è una questione di famiglia, davvero. Ricordo che ero seduto in un letto d’ospedale, i miei figli avevano le lacrime agli occhi e non erano sicuri se ce l’avrei fatta o no, a dire il vero. Ero molto, molto malato.
“Alcuni giorni ti sentivi benissimo e altri giorni crollavo, svenivo e mi ritrovavo sul pavimento della cucina.”
L’ex difensore del Middlesbrough, Celtic e Ipswich Mowbray è stato commosso dal sostegno che ha ricevuto dalla gente del suo nativo Teesside e dalla famiglia del calcio e ha esortato gli altri a non aver paura di far indagare i sintomi.
Ha detto: “Il mio messaggio forte e chiaro è che se c’è qualcosa che non è normale, non aver paura di andare dal tuo medico. Ne vale la pena perché non sei solo tu.
“Pensa alla tua famiglia. Se hai figli, vogliono vedere il loro papà finché non sarà vecchio e potranno portarlo in vacanza o spingerlo in giro su una sedia a rotelle, o qualunque cosa sia.
