La compagnia aerea di bandiera di Hong Kong, Cathay Pacific, si è scusata per aver incluso nel suo sistema di intrattenimento a bordo un episodio di I Griffin che presenta una scena raffigurante Piazza Tiananmen.
La compagnia aerea ha dichiarato al South China Morning Post di essersi scusata con i clienti dopo che sui social media è stata sollevata una denuncia secondo cui l’episodio potrebbe violare le leggi sulla sicurezza nazionale di Hong Kong.
“Sottolineiamo che il contenuto del programma non rappresenta il punto di vista di Cathay Pacific e abbiamo immediatamente provveduto a rimuovere il programma il prima possibile”, ha detto un portavoce della compagnia aerea.
La serie comica animata statunitense è nota per aver spinto oltre i limiti e le sensibilità. Nella scena di sette secondi, il personaggio principale Peter Griffin è raffigurato in piedi accanto a un manifestante di fronte a una fila di carri armati cinesi, rispecchiando scene famose di un individuo sconosciuto ora noto come “Tank Man” che fu catturato durante il massacro militare cinese di manifestanti studenteschi il 4 giugno 1989 a Pechino.
Cathay Pacific ha dichiarato a SCMP di aver ordinato al suo fornitore terzo di indagare a fondo e rafforzare la supervisione.
Il massacro di Tiananmen è uno degli argomenti più delicati in Cina ed è severamente censurato. Per tre decenni Hong Kong ha ospitato una veglia annuale, alla quale a volte centinaia di migliaia di persone partecipavano per piangere le vittime a lume di candela.
Tuttavia, all’indomani delle proteste a favore della democrazia nel 2019, Hong Kong e le autorità cinesi hanno lanciato una radicale repressione dell’opposizione e del dissenso e hanno introdotto una legislazione draconiana sulla sicurezza nazionale. Le persone che tentano di organizzare o partecipare alle veglie di Tiananmen di qualsiasi dimensione dal 2020 sono state perseguite, sebbene alcuni funzionari governativi affermino che le indicazioni private della data siano accettabili.
La repressione ha preso di mira l’attivismo e la politica, così come il mondo accademico e la cultura di Hong Kong. Qualsiasi rappresentazione o riferimento alle proteste o ad argomenti correlati è considerato altamente sensibile.
A gennaio, la serie TV campione d’incassi di Amazon Prime – Expats – è stata distribuita ovunque tranne che nella città in cui era ambientata, Hong Kong. La serie presentava scene del movimento di protesta del 2014.
E nel 2021, Disney+ è stato lanciato a Hong Kong, ma con un episodio mancante dei Simpson. L’episodio mancante raffigurava Piazza Tiananmen e una targa con la scritta “In questo sito, nel 1989, non è successo nulla”.
