Ci sono senza dubbio alcuni nomi gallesi che possono essere difficili da negoziare per chi non parla la lingua, ma il paese in sé – Cymru – non è sicuramente troppo complicato.
Quindi c’è stata una certa frustrazione in Galles per il fatto che il rivenditore Sports Direct sia riuscito a alterarlo come “Cyrmu” su una gamma di cappelli con pompon.
Il cappello da £ 6 è stato rimosso dal sito web di Sports Direct quando è stato individuato l’errore, ma poteva ancora essere trovato in alcuni negozi. Era preso di mira da acquirenti desiderosi di accaparrarsi un oggetto che potesse diventare un pezzo da collezione.
Alcuni cappelli sono già arrivati nelle arene sportive, con un numero notato che scaldava la testa dei tifosi di calcio durante la partita femminile del Galles contro la Repubblica d’Irlanda al Cardiff City Stadium venerdì.
Ian Hamer, produttore delle notizie della BBC Wales, ha pubblicato che il “momento più divertente” durante la partita dei playoff è stato “realizzare che c’era una fila di fan davanti a noi che avevano tutti l’ortografia dei cappelli con pompon abbinati… CYRMU!”
Siamo ancora in questa parità. Il momento più divertente stasera: realizzare che c’era una fila di fan davanti a noi che avevano tutti l’ortografia dei cappelli con pompon abbinati… CYRMU! pic.twitter.com/EJE8V2nrIp
— Ian Hamer (@ian_hamer) 29 novembre 2024
Altri sembravano meno divertiti, con un critico che chiedeva a Sports Direct: “Potresti forse scrivere correttamente Cymru?”
Un marchio gallese, Penwisg, ha pubblicato immagini dei suoi cappelli con Cymru scritto correttamente e ha promesso: “Puoi fidarti di noi con la tua merce, ci assicureremo che sia corretta ogni volta!”
A Sports Direct è stato chiesto di commentare.
